โรงหนังโอเดียน พล นิกร กิมหงวน ตอน "สามเกลอจอมแก่น" และ "หยาดฟ้ามาดิน" ได้บันทึกเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งทางประวัติศาสตร์ของวงการบันเทิงไทยโดยไม่ได้ตั้งใจ คือการเปิดโรงหนังโอเดียนครั้งแรกในประเทศไทย ในตอนสามเกลอจอมแก่น (สองเกลอจอมแก่น) หลังจากงานวันชาติ (24 มิถุนายน 2482) นิกรได้ชวนพลไปดูหนังโรบินฮู้ด ที่นิวโอเดียนสามแยก ทำให้นักอ่านสามเกลอรุ่นใหม่สามารถเดาได้ทันทีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายปลายเดือนมิถุนายน 2482 พร้อมกับการเปิดโรงภาพยนตร์โอเดียนเป็นครั้งแรกในประเทศไทย ภาพยนตร์เรื่อง โรบินฮูดผจญภัย (The Adventure of Robin Hood) ของวอเนอร์บราเธอร์ส เป็นภาพยนตร์เปิดโรงของโรงหนังโอเดียน เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายน ถึง 5 กรกฎาคม 2482 โดยรายได้ทั้งหมดของรอบฉายของวันที่ 29 มิถุนายน 2482 (ไม่หักค่าใช้จ่าย) บริจาคเป็นเงินบำรุงกองทัพเรือไทย นอกจากจัดฉายภาพยนตร์เรื่องโรบินฮู้ดผจญภัย ทางบริษัท Siam Film Distributing ยังได้เชิญ รมช กระทรวงการคลังในขณะนั้น มาเป็นประธานในพิธีเปิด สำหรับชื่อโรงหนังอย่างเป็นทางการก็คือ "สถานมหรสพโอเดียน" ปล จากรูป จะเห็นว่ามีคำฝรั่งหลายคำที่พลเอาไปใช้แซวคนไทยพูดฝรั่งที่โรงหนังโอเดียน ในตอนหยาดฟ้ามาดิน 50 อันดับแรกของสามเกลอชุดวัยหนุ่ม: http://www.samgler.org/yahoo/Sort/