คำว่า "จ้ำบ๊ะ" มีที่มาจาก พล นิกร กิมหงวน ?
Home Page
samgler connection members information discuss library misc. web board contact us

กระดานสนทนาสามเกลอ (Read Only)



คำว่า "จ้ำบ๊ะ" มีที่มาจาก พล นิกร กิมหงวน ?
อ่านเจอในตอน "ระบำหยาดฟ้า" ที่นายมั่น ข้าเก่าเต่าเลี้ยงของพระยาประสิทธิ์ พ่อของพล เกิดไปได้ดี เป็นอาเสี่ย เพราะทำธุรกิจระบำจ้ำบ๊ะ แล้วนายมั่นพูดว่าจ้ำบ๊ะเป็นศัพท์ที่เค้าคิดขึ้นมาเอง เลยสงสัยคะว่าคำนี้คุณป.ก็คิดขึ้นมาเหมือนกันหรือคะ ใครรู้ช่วยบอกด้วยคะ ขอบคุณคะ
โดยคุณ : โบ๊ท ไทยเทียม - [ 1 พ.ย. 2002 , 9:33:07 น. ]

ตอบ
เดาเอาน่ะ เพื่อแหย่ให้ผู้รู้ออกมาแสดงความเห็นคำว่าจ่ำบ๊ะน่าจะมาจากคำว่า
จ่ำม่ำ ซึ่งแปลว่าอ้วน + บ๊ะซึ่งมาจากภาษแต้จิ๋วว่าเนื้อ น่าจะเป็นการแสดงที่โชว์ความอวบอิ่ม มีเนื้อมีหนังของผู้โชว์น่ะ
ผิดถูกช่วยกันแย้งที
โดยคุณ : เจ้าคุณปัจจนึกพินาศ - [ 2 พ.ย. 2002 , 1:02:31 น.]

ตอบ


อืม....ลุ่มลึก....ลุ่มลึก.....
โดยคุณ : โบ๊ท ไทยเทียม - [ 4 พ.ย. 2002 , 9:19:07 น.]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ
จาก :
email :
icq :
ข้อความ




กรุณาคลิกที่ปุ่ม Post message เพียงครั้งเดียว 



All contents in this web site are intended for private use and educational purpose only. Our main objectives are to promote SamGler to cyberspace surfers and to memorize Por Intalapalit, one of the greatest writers in Thai fiction history.