ถามศัพท์ครับ
Home Page
samgler connection members information discuss library misc. web board contact us

กระดานสนทนาสามเกลอ (Read Only)



ถามศัพท์ครับ
1.แนวที่ 5 (จากตอนนาคแก่)
2.สวยราวกับมาจากกระยาหงัน (จากตอนเลหลังอนุ)
3.เครื่องจันอับ (จากตอนจันทกินรา)
4.เป็นลมตะกัง (จากตอนพ่อแสนกล 1/3)
5.งบน้ำอ้อย (จากตอนพ่อแสนกล 2/3)
6.งอขี้กล้อง (จากตอนศัตรูนอกพิภพ)
7.ปลาจุมพวด (จากตอนคฤหาสน์ผีสิง)
8.กระตั้วแทงเสือ (จากตอนคฤหาสน์ผีสิง)

ขอบคุณครับ
โดยคุณ : นิกร - [ 16 ต.ค. 2002 , 0:28:13 น. ]

ตอบ
เอาเท่าที่รู้นะครับ
1. แนวที่ห้า เป็นพวกสายลับครับ มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Fifth Column แต่ผมก็ไม่ทราบทำไมภาษาอังกฤษเรียกอย่างนั้น!?!
2. กระยาหงันนี่ เคยเห็นมีคนตอบในกระทู้เก่าๆ นะครับ ว่าแปลว่าสวรรค์ มาแต่กระยาหงัน ก็แปลได้ว่ามาจากสวรรค์นั่นเอง
3. เครื่องจันอับ เป็นขนมคนจีนกินกับน้ำชาครับ แต่มีอะไรบ้างผมก็ไม่รู้? เคยอ่านเจอในสามเกลอนี่แหละว่ามี 4-5 อย่าง แต่จำคำเรียกไม่ได้ซะแล้วครับ

อื่นๆ ก็รบกวนผู้รู้สงเคราะห์ด้วยครับ
โดยคุณ : นักอ่านชั้นอะ - [ 16 ต.ค. 2002 , 10:03:17 น.]

ตอบ
เครื่องจันอับนี่อ่านตอน ล่ามังกร ที่กิมหงวนโม้ให้นายทหารเรือฟัง ก็จะทราบว่ามีขนมอะไรบ้าง ที่ผมจำได้ก็ข้าวพอง ตังกวยแฉะ เป็นต้น
โดยคุณ : 1234 - [ 16 ต.ค. 2002 , 11:30:03 น.]

ตอบ
กระตั้วแทงเสือ เป็นการละเล่นของภาคใต้ครับ คนที่เล่นเป็นกระตั้วใส่หน้ากากแบบว่าหน้าตาไม่หล่อเลยตัวดำๆหัวหยิกๆ ถือหอก คนที่เล่นเป็นเสือก็ใส่ชุดเสือแล้วก็ไล่แทง+โดนแทง โอย..หมดภูมิซะแล้ว เพราะตอนที่ดูนั่นอายุไม่ถึง10ขวบ ไม่ค่อยรู้เรื่องมาก ท่านอื่นๆช่วยด้วยครับ
โดยคุณ : เชิด - [ 16 ต.ค. 2002 , 23:58:35 น.]

ตอบ
จันอับเป็นขนมของจีนทานกับน้ำชามีข้าวพอง ตังกวยแฉะ (ฟักเชื่อม) และอื่นๆ อีกสมัยก่อนที่บ้านจะได้ประจำเพราะเวลาคนจีนแต่งงานนั้นฝ่ายว่าที่เจ้าสาวต้องเรียกขนมจันอับเป็นส่วนหนึ่งของขันหมาก(จีน) เมื่อว่าที่เจ้าบ่าวนำมาให้ว่าที่เจ้าสาวก็จะนำไปแจกญาติ ๆ ทางฝั่งเธอเป็นเครื่องหมายประกาศว่าไม่นานนักเธอจะเข้าพิธีแต่งงาน พอผมโตขึ้นมาหน่อยเข้าก็เลิกแจกขนมจันอับหันมาแจกคุณกกี้อาเซน่อลแทน แต่ในยุคโลกาภิวัฒน์เขาเลิกแจกกันไปหมดแล้วทั้ง 2 อย่างเพราะปัจจุบันเขาจะแบ่งการ์ดเชิญงานเลี้ยงให้ทางญาติขิงว่าที่เจ้าสาวแทนการแจกขนมจันอับ หรือคุ๊กกี๊อาร์เซน่อล
โดยคุณ : เจ้าคุณปัจจนึกพินาศ - [ 19 ต.ค. 2002 , 18:45:14 น.]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ
จาก :
email :
icq :
ข้อความ




กรุณาคลิกที่ปุ่ม Post message เพียงครั้งเดียว 



All contents in this web site are intended for private use and educational purpose only. Our main objectives are to promote SamGler to cyberspace surfers and to memorize Por Intalapalit, one of the greatest writers in Thai fiction history.