หลายคนคงเคยได้ยินจากหลายตอนของสามเกลอว่า เวลามีคนยกธงแดงแล้ว คอสุราทั้งหลายจะมีอาการกระอักกระอ่วน อยากจะอาเจียร เช่น แดนสวาท ที่สามเกลอของเรานั่งรถไฟไปหัวหินกัน แล้ว พนักงานรถไฟยกธงแดง จะให้รถหยุด อาเสี่ยกิมหงวนก็มีอาการคลื่นใส้...

ICQ : .

อันนี้ถ้าผิดหรือถูกประการใดท่านที่อาวุโสกว่าผมกรุณาตรวจแก้ด้วยนะครับ คำว่า "ธงแดง" นี่หมายถึงธงสามเหลี่ยมที่ติดไว้ริมทางรถรางในกรุงเทพ ฯ สมัยก่อนนู้น ผมเคยเห็นรูปถ่ายที่ถ่ายบริเวณศาลหลักเมืองที่มีป้ายรถรางและธงแดง (ตอนนี้ยังมีรางรถรางอยู่เป็นหลักฐาน) แสดงให้เห็นว่าตรงนี้เป็นป้ายจอดรถราง คราวนี้เข้าใจว่า ขวดเหล้าอะไรต่าง ๆ สมัยก่อนนั้นก็จะมีสีแดงเป็นหลัก เวลาที่ขี้เหล้าเห็นอะไรที่เป็นสีแดง ๆ มันก็จะสั่งงานเชื่อมโยงไปที่สมองว่านี่แหละเป็นสัญญลักษณ์ของเหล้าทำให้เกิดอาการลงแดงอยากกินเหล้า

สมัยก่อนประมาณ ร.๕ ร้านจำหน่ายสุราจะติดธงแดงเอาไว้ที่หน้าร้าน เพื่อพวกปีศาจสุราจะได้เห็นแต่ไกลๆ ทีนี้พวกนี้พอหิวเหล้า ก็จะรีบดั้นด้นไปยังร้านเหล้า พอใกล้จะถึงได้เห็นธงแดงก็เลยเกิดอาการลงแดงอยากกินเหล้าขึ้นมา บางรายก็คายแก้วจนหมดแรง บางรายก็มือไม้สั่น ขนาดที่ว่ายกจอกเหล้าจะเอาเข้าปาก มือสั่นจนเหล้าหกไปเกินครึ่ง แต่พอเหล้าเข้าปากมือที่สั่นก็หายไปเหมือนปลิดทิ้ง

ดังนั้นเมื่อพวกนักเลงสุราได้เห็นอะไรที่เป็นสีแดงก็จะเกิดอาการดังกล่าวขึ้นมาทันที

อ่านในมติชนสุขสรรค์ คอลัมน์ของหลวงเมือง

ร้านขายสุราและยาดองเหล้า (ในสมัยหลวงเมืองยังเด็กๆ) จะต้องเสียภาษีให้รัฐ และจะได้รับธงแดงรูปสามเหลี่ยม ( ซึ่งคล้ายกับธงรถราง)มาติดหน้าร้าน เป็นเครื่องหมายว่าได้เสียภาษีถูกต้องแล้ว
และกลายเป็นสัญลักษณ์ของร้านสุราไปโดยปริยาย
คนในสมัยนั้นมักเรียก " ยาดองเหล้า " ว่า "ยองดา" นัยว่าแก้ขวยเวลาสั่งน่ะเองค่ะ

คายแก้วซึ่งหมายถึง การอาเจียน หนูเดาว่าน่าจะมีที่มาจากเรื่องพระสุธน-มโนห์รา ตอนที่
พญานาคสำนึกบุญคุณของพรานบุญ และ"คายแก้ว" ของนาคออกมาให้เพื่อพรานจะเรียกตัวนาคได้เมื่อต้องการให้นาคช่วยเหลือ