ตั้งคำถามทีครับ
Home Page
samgler connection members information discuss library misc. web board contact us

กระดานสนทนาสามเกลอ (Read Only)



ตั้งคำถามทีครับ
ใครรู้บ้างครับว่าที่คุณหญิงวาดด่านิกรว่า"ไอ้ธรณีสาร" ธรณีสารคืออะไร"
โดยคุณ : RYAN - [ 9 ก.ย. 2544 , 23:07:04 น. ]

ตอบ
ถ้าแปลตรงตัวคง แปลว่าเศษดิน ขี้ดินทำนองนี้มังครับ
โดยคุณ : tomcruise - [ 10 ก.ย. 2544 , 0:33:39 น.]

ตอบ
คงหมายถึง....ต้องคำสาปของแผ่นดิน.. ถ้าไม่ได้ทำผิดเกินกฎแล้วก้อ..
แสดงว่าเราทำอะไรผิดบางอย่างที่สมควร"แย่"แล้วล่ะ หวังว่าเธอคงคิดถึงเพื่อนเก่า
โดยคุณ : อาณาเขตที่ปกคลุมด้วยมิตรภาพแลต - [ 10 ก.ย. 2544 , 3:55:02 น.]

ตอบ
อารายหว่า.....แปลอีกทีได้เป่าฮับ
โดยคุณ : ประชา - [ 11 ก.ย. 2544 , 15:58:02 น.]

ตอบ
อ้า .. ธรณีสารนี่เป็นชื่อว่านชนิดหนึ่งครับ อันนี้ป็นข้อมูลล่าสุด .. แต่เท่าที่ผมเคยทราบมา คำพูดที่ว่า "ต้องธรณีสาร" นั้นมหายความถึงอาการที่คนเราโดนคำสาปหรืออาคม หรือยาสั่งอะไรบางอย่างทำให้มีอาการง่วงเหงาหาวนอนตลอดวัน เรียกว่าสบโอกาสเมื่อไหร่ก็มีกรนเมื่อนั้น .. คะรับ
โดยคุณ : นานทีปีหน - [ 11 ก.ย. 2544 , 16:28:47 น.]

ตอบ
เจอในปทานุกรม ธรณีสาร แปลว่า เสนียดจัญไร
โดยคุณ : พี่สาวแมวอ้วน - [ 15 ต.ค. 2544 , 16:03:24 น.]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ
จาก :
email :
icq :
ข้อความ




กรุณาคลิกที่ปุ่ม Post message เพียงครั้งเดียว 



All contents in this web site are intended for private use and educational purpose only. Our main objectives are to promote SamGler to cyberspace surfers and to memorize Por Intalapalit, one of the greatest writers in Thai fiction history.