ขณะนี้ผมกำลังเริ่มพิมพ์หนังสือเล่มใหม่เรื่อง "โซโรแซ่ดำ" ... พอดีไปพบคำว่า "อัศเพลส" ในสามเกลอตอนนี้ ...ไม่ทราบว่านักอ่านสามเกลอรุ่นใหม่ ๆ เข้าใจความหมายของคำนี้หรือเปล่าครับ?

ให้ผมเดานะครับ ไม่เคยอ่านเล่มนั้นเหมือนกัน แต่คิดว่า อัศเพลส น่าจะเกี่ยวกับอัศวิน เพราะเคยดูหนังเรื่อง อัศวินโซโร ที่ใส่หน้ากากดำ มีสัญลักษณ์รูปตัว Z เป็นเครื่องหมายการค้า ทีนี้ อัศวิน กับอัศเพลส ก็น่าจะเกี่ยวข้องกัน ตรงที่ ในการแข่งม้า ม้าที่เข้าเส้นชัยตัวแรก จะเรียกว่า เข้าวิน ส่วนม้าตัวที่เข้าเส้นชัยถัดมา ก็เรียกว่า เข้าเพลส ....ดังนั้น อัศเพลส จึงมาจากอัศวิน ด้วยประการฉะนี้แล ถูกมั้ยครับ ครูโก๋

มั่วๆ ตอบว่า น่าจะเป็นเหมือนตำแหน่ง หรือยศของตำรวจในสมัยนั้นครับ ที่ใส่แหวนอัศวินกันน่ะ อิอิ สงสัยมานานแล้ว อ.โก๋ตอบหน่อยแล้วกัน (เกลียดจริงๆ จะมาเฉลยเลยก็ไม่ได้ ต้องให้ถามให้มันหนัก server นายบีเขาอยู่ได้ ฮ่า)

ICQ : 21526438

คุณโก๋...ขา มาตอบเร็วสิ อืมร์ รออ่านอยู่นะค่ะ

5 5 5..คำว่า อัศเพลส นี่ถูกต้องตามที่คุณTrinity ตอบเป๊ะเลยครับเยี่ยมมาก ...คุณ Trinity ครับไปซื้อหญ้าเลี้ยงม้าบ่อยไหมครับ อิ อิ..ทดลองเพื่อเป็นประสบการณ์ก็พอนะครับอย่าไปเสพย์ติดเข้าล่ะ วายวอดได้เหมือนกันนาครับ

เพิ่มเติมข้อมูลอีกนิดหนึ่งครับ

คำอัศวินใช้ยกย่องผู้ที่มีความเก่งกล้าสามารถ ที่ในหนังสือสามเกลอก็จะมี อัศวินตำรวจ คือนายตำรวจที่เก่งๆ ทีนี้ก็เกิดเป็นมุขขึ้นมาซีครับ...แล้วถ้าเป็นพวกไม่เก่งหรือพวกรอง ๆลงมาก็จะเรียกอะไร..ก็เกิดการล้อเลียนว่า "อัศเพลส" แต่จริง ๆ น่ะคำนี้ไม่มีใช้หรอกนะครับ..(อัศว=ม้า)
อัศวิน=ม้าเข้าวิน(ชนะ)
อัศเพลส=ม้าเข้าเพลส(ตำแหน่งรอง)

เพิ่มอีกนิดนะครับ ยุคนั้น คุณเผ่า ศรียานนท์ เป็นอธิบดีกรมตำรวจ ซึ่งเป็นผู้ทำให้ตำรวจเฟื่องมากที่สุด เรียกว่ามีอำนาจกว้างขวางทั่วราชอาณาจักร เกือบเท่าเทียมกับทหารทีเดียว นอกจากนี้ยังมีการตั้งตำแหน่งอัศวินแหวนเพชรให้แก่ตำรวจที่ห้าวหาญด้วย ผู้ได้ตำแหน่งอัศวินจะมีแหวนทีแจกกับมือคุณเผ่าไว้อวดชาวบ้านเท่ห์อย่าบอกใครเชียว คุณป. แกหมั่นไส้ เลยมีหลายตอนที่ประชดว่ามีแหวนครบสิบนิ้ว หรือ บางทีก็เรียกเป็นอัศเพลส

(^^) หนูไม่ยู้

ง่ะ ตอบกันกระจัดกระจายดี แต่พอจะเข้าใจตามนั้นล่ะ

ICQ : 21526438

อ๋อ.....I see