นี้ไงค่ะได้มาแล้วข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องการอ่านหนังสือลงในเทปคาสเสทให้คนตาบอดฟัง หรือ ที่เรียกกันอีกอย่างหนึ่งว่าการบริจาคเสียง คุณท้าวคิดว่าคุณๆคงเคยได้ยินกันมาบ้างแล้วใช่ไหมค่ะ
สำหรับสถานที่ๆเค้ารับบริจาค มีอยู่ด้วยกัน 3 แห่งนะค่ะคือ
 ห้องสมุดคอลฟิล์ดเพื่อคนตาบอดของมูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์ ที่อยู่ 78/2 ถ.ติวานนท์ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 Tel 583-6518
กลุ่มผู้ใช้บริการ เป็นกลุ่มคนพิการทางสายตาทั่วไป/ทั่วประเทศ
 ห้องสมุดสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย 85/1-2 ซ.บุญอยู่ ถ.ดินแดง แขวงสามเสนใน เขต
พญาไท กรุงเทพ 10400 Tel 246-3835
กลุ่มผู้ใช้บริการ เป็นกลุ่มคนพิการทางสายตาทั่วไป/ทั่วประเทศ
 โรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพฯ 420 ถ.ราชวิถี ราชเทวี กรุงเทพ 10400 Tel 246-0070
เยาวชน ที่พิการทางสายตา ตั้งแต่อนุบาล-มัธยม3 (เฉพาะใน ก.ท.ม. )หมายเหตุ สำหรับการพิมพ์หนังสือลงดิสเกตเพื่อแปลงเป็นหนังสืออักษรเบรลล์ รับบริจาค
เฉพาะที่โรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพฯ โดยคุณสามารถพิมพ์ใส่แผ่นดิสเกต บรรทัดแรก พิมพ์รายละเอียดเบื้องต้น เกี่ยวกับหนังสือฉบับบั้น ได้แก่ พิมพ์ชื่อเรื่อง ประเภทของเรื่อง (นิทาน เรื่องสั้น หรือ ฯลฯ) พิมพ์ชื่อผู้พิมพ์หนังสือลงดิสเก็ต พิมพ์เนื้อเรื่อง ตามต้นฉบับที่เลือกมา ทุกอย่างให้เหมือนในหนังสือที่เลือกมา
เอาละค่ะ คุณๆคงอยากรู้แล้วใช่ไหมค่ะว่าจะต้องเตรียมและทำอย่างไรบ้างสำหรับเรื่องการบริจาค
เสียง ก็เพียงแต่คุณไปหาเทปคาสเสทที่มีความยาว 60 นาที โดย
ประเภทของหนังสือที่จะอ่านไม่จำกัดประเภทและเนื้อหาจะเป็นพวก วรรณการ, นวนิยาย, เรื่องสั้น, นิยายจีนกำลังภายใน, ผจญภัย, สืบสวน, ฯลฯ ได้ทั้งนั้นค่ะ
อืมร์…มีเทคนิคการอ่านมาเล่าให้ฟังด้วย
จากเพื่อนคุณท้าวฯเองเธอบอกว่าเวลาที่จะอัดเสียงลงในเทปถ้าทำได้ตามนี้จะดีมากค่ะคือ
-เวลาอ่านหนังสือลงในเทปคาเสทให้ไปอยู่ในห้องที่เงียบ ไม่มีเสียงรบกวน แต่เสียงสุนัขเห่า , รถแล่นผ่านเป็นบางครั้งไม่เป็นไร
-อ่านเสียงดังฟังชัด ออกเสียงให้ชัดเจน เพื่อให้ผู้ฟังสามารถติดตามเรื่องและเข้าใจได้ตลอด
-อ่าน ร,ล, ให้ถูกต้อง และเว้นวรรคตอนให้ถูกต้อง
-คำย่อ ให้อ่านคำเต็ม หรือจะอ่านคำเต็มเฉพาะครั้งแรกแล้วบอกว่าต่อไปจะอ่านเป็นคำย่อ เช่น พรบ ให้อ่านว่า พระราชบัญญัติ
-ฯลฯ อ่านว่า “และอื่นๆ”
-ภาษาไทยที่เข้าใจยากและภาษาต่างประเทศควรสะกดให้ด้วย
-การอานเครื่องหมายให้บอกเครื่องหมายนั้นด้วย เช่น คำในวงเล็บ
-รูปภาพ หากเป็นรูปที่เกี่ยวกับเรื่อง หรือมีสาระ ก็ควรจะบรรยายให้ผู้ฟังได้ทราบว่าเป็นรูปอะไร หรือเป็นภาพทิวทัศน์ สถานที่มีลักษณะอย่างไร ถ้ารูปนั้นไม่เกี่ยวกับเรื่องก็อาจข้ามไปได้
-ตาราง อ่านทุกคอลัมน์ของแต่ละรายการต่อเนื่องกันไปโดยแทรกข้อความจากหัวคอลัมน์ให้ ผู้ฟังเข้าใจด้วย
-กราฟ อ่านตามที่แสดงไว้ในภาพ
-เชิงอรรถ อ่านแทรกไปเลย
-กลอน,โคลง,ฉันท์ ให้อ่านไปตามสัมผัสธรรมดา ไม่ต้องอ่านทำนองเสนาะ
สามารถใส่เพลง ,ดนตรี, หรือเสียงประกอบได้เพื่อให้สนุกสนานเหมาะกับเนื้อหา

ต่อไปเป็น
คำแนะนำการอ่านหนังสือลงเทปคาสเสทซึ่งคุณจะต้องบอกข้อมูลเหล่านี้ลงไปด้วยนะค่ะ
เฉพาะม้วนที่ 1 บอกชื่อหน่วยงานที่คุณจะบริจาคเสียง (สะดวกที่ไหนก็บริจาคที่นั้นแล้วกันค่ะ)
เช่น
-ห้องสมุดคอลฟิล์ดเพื่อคนตาบอด
ของมูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์
ที่อยู่ 78/2 ถ.ติวานนท์ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี
บอกชื่อหนังสือ
แต่งโดย/รวบรวมโดย
แปลโดย
พิมพ์โดยสำนักพิมพ์
ครั้งที่พิมพ์
ปีที่พิมพ์
จำนวนหน้า
ราคา
ISBN (ตัวเลขประจำแถบรหัสหนังสือ)
อ่านโดย
-ทุกม้วนจะต้องบอกเลขม้วน (ที่ 1,2,3,..) หน้า 1 หน้า 2 ชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง เช่น พล นิกร
กิมหงวน ตอน กินจุ แต่งโดย ป.อินทลปาลิต
-อ่านข้อความย่อๆก่อนเริ่มเรื่อง เช่น คำอุทิศ เรื่องย่อ คำนำ
-สารบัญ ควรอ่านเพื่อใหผู้ฟังพอจะทราบได้คร่าวๆว่า ในเล่มนั้นมีกล่าวถึงอะไรบ้าง
-เมื่อจบเรื่อง ม้วนสุดท้ายขอให้บอกด้วยว่าจบบริบูรณ์
-ของแถมปลายม้วน ถ้าเห็นว่ายังเหลือเทปอยู่ในม้วนนั้นอีกมากพอสมควรขอให้ช่วยหาของแถม อัดใส่ให้ด้วย
ทีนี้พออ่านลงในเทปคาสเสทสร็จแล้วก็ต้องเขียนหน้ากล่องตามนี้นะค่ะ
เขียนหน้ากล่อง
ชื่อหนังสือ
ผู้แต่ง
สำนักพิมพ์
ปีที่พิมพ์
ม้วนที่
หน้าที่
เขียนหน้าม้วนเทป
ม้วนที่
หน้าที่
ผู้แต่ง
แล้วส่งไปตามหน่วยงานที่คุณต้องการบริจาคโดยระบะว่าเป็นบนซองว่าเป็น”เครื่องอ่านคนเสียจักษุ”
เพื่อจะได้รับการยงเว้นค่าจัดส่งพัสดุไปษณีย์ไม่ต้องติดแสตมป์ ระบุชื่อผู้ส่งด้วยนะค่ะ

ว้า..ขอโทษนะค่ะมีคำผิดแถมอ่านยากอีกต่างหาก อืมร์ ขอโทษนะค่ะสงสัยจะมึน คิกๆๆคุณท้าวพิมพ์เองยังมึนเลย ง่าขอโทษอีกครั้งค่ะ

อ่านแล้วตาลายดีค่ะ
เอาไว้จะเร่วมด้วยช่วยกันค่ะ