ผมสังเกตมาหลายทีแล้วครับ ว่า ในสามเกลอ คำว่า "ไฟฟ้าเดินทาง" ตรงกับคำว่า "ไฟฉาย" ในปัจจุบันแน่ ๆ แสดงว่าเมื่อ 30 ปี ที่แล้ว ไม่มีคำว่า "ไฟฉาย" ใช้กันเหรอครับ ก็แปลกดีนะ เพื่อน ๆ ลองช่วยกันคิดคำอื่น ๆ ที่ไม่มีใช้ในปัจจุบันกันทีสิครับ

เออ เดี๋ยวก่อนนะค่ะ กำลังคิดค่ะติกต๊อกๆๆ
..ยังคิดม่ายออกค่ะเอาเป็นว่าวันนี้เข้ามาทักทายกันเฉยๆๆแล้วกันนิ คุณTrinity

คุณท้าวจอมแก่น นี่น่ารักจริง ๆ เลยนะครับ เข้ามาทักทายกันให้หายเหงา ผมก็เข้ามาดูตั้งหลายทีแล้ว ไม่เห็นมีใครตอบกระทู้ซักที สงสัยว่าจะยากเกินเหตุไปนิดนึง เฮ้อ..

ผมเข้าใจว่า ไฟฟ้าเดินทางน่าจะเป็นไฟฉายชนิดติดหมวกแบบที่พวกช่างก่อสร้างใช้กัน ไม่ทราบว่าเคยเห็นกันบ้างไหม ส่วนไฟฉายนั้น ในสามเกลอน่าจะมีนะครับ อย่างน้อยก็น่าจะมีในตอนประเภทขโมยขึ้นบ้าน ปราบผี หรือมีในมือเจ้าแห้ว ภควานจันทร์ เหล่านี้แหละครับ

ไฟฟ้าเดินทาง แปลว่าไฟฉาย จริงๆ ครับ แต่ก่อนเขาเรียกยังงี้ครับ ไม่ทราบทำไมเหมือนกั แล้วทำไมเปลี่ยนเป็นเรียกไฟฉายก็ไม่ทราบอีก
เหมือนกับทีวี แรกๆ ก็เห็นเรียกโทรภาพ ก่อนจะบัญญัติศัพท์ให้เรียกว่า โทรทัศน์