ภาษาอังกฤษ (อีกที)

กระดานสนทนาสามเกลอ (Read Only)

ภาษาอังกฤษ (อีกที)

เคยมีคนตั้งกระทู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษของสามเกลอบ้างแล้ว ตอนนี้ผมจะมาชวนคุยเรื่องโจ๊กที่คุณ ป. อาศัยภาษาอังกฤษเอามาล้อ
ที่ผมอ่านแล้วขำมากๆ มีอยู่หลายอัน เช่นชื่อมิสเตอร์เอ๊ททีนคราวน์ - 18 มงกุฏ ทอล์กโกทอล์กคัมน้อตฟอลล์ดาวน์ - แปลตรงตัวเลย พูดไปพูดมาไม่ตกลง ไชนิสเค้กวอเตอร์เมดิซีน - ขนมจีนน้ำยา (ฮา..)
ใครชอบอะไรอีกครับ

โดยคุณ : อภิรัตน์ - [ 14 พ.ย. 2543 , 2:26:25 น. ]

ตอบ

Keep Quiet = ขี้ควาย
Snake Snake Fish Fish = งูๆ ปลาๆ (เพิ่งสังเกตว่ามีมาตั้งแต่สมัยคุณป. แล้ว)

โดยคุณ : Liverpool - [ 14 พ.ย. 2543 , 8:13:53 น.]

ตอบ

คงไม่พ้นดิเรก ที่เล่นมุขนี้บ่อยนะ

ขมิ้น = come in

โดยคุณ : ble3d - ICQ : 21526438 - [ 14 พ.ย. 2543 , 8:53:04 น.]

ตอบ

เดอะด๊อกแอ๊ท very hot ครับ

โดยคุณ : นิดหน่อย - [ 14 พ.ย. 2543 , 22:58:37 น.]

ตอบ

ชอบตอนดิเรกพูดกับยายที่มาขายลูกกรอกตอนเดชลูกกรอกค่ะ
ประมาณว่าดิเรกถามแกว่า what
แกก็บอกว่า เจ้าค่ะอิฉันมาจากวัด
ประมาณเนี้ย

โดยคุณ : ละม่อม - [ 16 พ.ย. 2543 , 11:12:25 น.]

ตอบ

ตอนนักประพันธ์เอกครับเช๊คสเปียร์มาเข้าฝันกิมหงวนดลใจให้อยากเป็นนักเขียนกิมหงวนถามว่าจะใช้นามปากกาว่าอะไรเช็คสเปียร์บอกว่าให้ใช้"ธรณีสูบ"
โดยบอกว่ามาจากเป็นคำผสมภาษาต่างประเทศถึงสามภาษาทีเดียว

โดยคุณ : เด็กทภ. - [ 3 ม.ค. 2002 , 15:37:34 น.]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ

All contents in this web site are intended for private use and educational purpose only. Our main objectives are to promote SamGler to cyberspace surfers and to memorize Por Intalapalit, one of the greatest writers in Thai fiction history.