คุณ ป. ชอบล้อนักเรียนนอก ผ่าน ดร. ดิเรก ให้ติดพูด เป็น เสมอ ในประโยคภาษาไทย นัยว่า เพราะดิเรกคิดเป็นภาษาอังกฤษ ประโยคที่มี v. to be ในภาษาอังกฤษแกก็เลยจับแปลหมด เช่นอย่างประโยค I am fine ก็ให้พูดว่า ไอเป็นสบายดี...
แต่สังเกตไหมครับว่า บางทีคุณ ป. ใช้มุขนี้เพลินไป คือเขียนให้ ดร. ดิเรกพูดว่า" เป็น" จนติดปากพอๆ กับ "รับประทาน" ของเจ้าแห้ว จนแม้แต่ในประโยคที่ในภาษาอังกฤษไม่มี v. to be ก็ยังให้หมอแกพูด "เป็น" เช่น - ไอเป็นเห็นด้วย... I agree.
ผมว่า คนที่พูดว่า ไอเป็นเห็นด้วย ควรถูกทั้งสามเกลอชาวไทยและนักเลงอังกฤษกระทืบทั้งสองข้างนะครับ เพราะผิดทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

ฮะฮะ จริงของคุณครับ ไอเป็นเห็นด้วย

ผมชอบตอนที่พอดิเรกพูดอย่างนี้ แล้วคนอื่นๆ มักจะด่าว่า โถ่ อ้ายฝรั่งสองใบสาม เดี๋ยวจับจิ้มพริกกะเกลือซะนี่

55555
คิดได้ไงเนี่ยครับ ลึกซึ้งจริงๆ ครับ อือ ผมก็เห็นด้วยนะครับ

Oh!Yes. I think him is หัวนอก. อือ...เดี๋ยวผมโตขึ้นจาปายเรียน Oxford แล้วไปเปิดดูรายชื่อนักศึกษา สมัยก่อนใครพูดอย่างนี้มีสองอย่าง1 ถูกด่า 2ถูกรุม ดิเรกยังไม่เก่งจริงหรอกเพราะยังคิดยาแก้โรคทะลึ่งให้เพื่อนไม่ได้ และวัคซีนรป้องกัน "บวกสี่" และยาแก้หัวล้าน แหมท่าทำได้ก็จะขอสูตรมาให้อ้ายไซ่ง่อนข้างบ้าน หัวล้านเหม็นจะตาย

ไอก็เป็นนักเรียนอ๊อกสะฝอดนะ เรียนอ๊อกสะฝอดเล่มหนึ่งจบแล้วกำลังขึ้นเล่มสอง
(มุขนี้ใครยังหนุ่มสาวอยู่ไม่เก็ตแน่ครับ แต่ก่อนนี้มีตำราเรียนภาษาอังกฤษที่ใช้ในโรงเรียนไทยหลายแห่ง นัยว่าแต่งมาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ผมยังจำได้ว่าหน้าปกเป็นรูปพระปรางค์วัดอรุณ)