เคยอ่านเจอคำพูดของสามเกลอเช่นคำว่า ท่อกแท่ก ,จ้ำจ๊อก ,จ๊อกกะร๊อก อยากทราบว่าจริงๆ แล้วคำเหล่านี้ ในสมัยนั้นมีความหมายว่าอะไรครับ หรือหมายถึงอะไร

"ท่อกแท่ก" - เป็นกริยาวิเศษณ์แสดงอาการเคลื่อนที่ ๆ มีลักษณะแกว่งเล็กน้อย เช่น พลเดินหิ้วกระเป๋าท่อกแท่กเข้าบ้าน

"จ๊อกกะร๊อก" - เป็นสรรพนามเรียกคนที่ทำบางสิ่งที่ไม่ค่อยจะมีสาระหรือไม่เป็นเรื่องเป็นราว (เรียกด้วยความเมตตาเอ็นดู) เช่น คุณหญิงวาดเอามือผลักศีระษะนิกรเบาๆ พร้อมพูดว่า "โธ่...อ้ายจ๊อกกะร๊อกเอ้ย.."

"จ่ำจ๊อก -จ่ำจ๊วก" - ?? (น่าจะ เป็นสรรพนามใช้เหมือนกับจ๊อกกะร๊อกครับ)

ผมว่าคำว่า "จ้ำจ๊วก" เนี่ย เป็นคำด่านะครับ แต่ด่าอย่างเอ็นดู เพราะปลายเสียงจะขึ้นเป็นเสียงสูง คำด่าแรง ๆ โดยธรรมชาติจะเป็นเสียงกลางหรือเสียงต่ำครับ เพราะมันจะกระแทกเสียงแสดงอารมณ์ได้ครับ