มีใครรู้บ้างไหมครับว่า ชื่อตัวละคร พล นิกร กิมหงวน มีที่มายังไง ผมว่า นิกร ต้องมาจาก ตัว กินร ที่แปลว่า กินแล้วก็นอน 2 อย่าง ชัวร์เลย

รู้แต่กิมหงวม มาจาก กิมเบ๊ครับ อิอิ ถือโอกาสล้อชื่อพ่อซะเลย

คุณ fom (อ่านว่าอะไร ฟอม โฟม) เข้าใจคิดนะครับ ผมว่าน่าจะใช่นะ พล นี่คือพลกำลัง ความสามารถทางร่างกาย และดิเรก ก็มาจากคำว่าอดิเรกคือน้ำมนต์ น้ำที่เสกคาถามาแล้ว ใช้รักษาอาการป่วยไข้ได้ หากคุณ ป.ท่านคิดอย่างเราจริง ๆ ละก็ ผมว่า ท่านเป็น "นาย" ของภาษาไทยเชียวนะครับ

นิกรมีความหมายครับ แปลว่าหมู่ พวก เหล่า ทำนองนั้น
คุณ ป. เป็นนายของภาษาอย่างยิ่งจริงๆ เพราะเมื่อท่านแต่งสามเกลอแรกๆ นั้นยังมีแค่ 2 เกลอ คือพล พัชราภรณ์ และนิกร การุณวงศ์ ชื่อ 2 คนนี้ รวมกันแล้วก็มีความหมายอีก ในหนังสือเก่าๆ มีคำใช้ว่า พลนิกร หรือ พหลพลนิกร แปลว่ากองทัพ กองทหารครับ ส่วนที่จะสลับกันเป็น กินร นั้นผมว่าท่านคงไม่ได้ตั้งใจหรอกครับ

หนังสือเก่าๆ ผมหมายถึงหนังสือไทยเก่าๆ ก่อนยุคคุณ ป. น่ะครับ ไม่ใช่หนังสือสามเกลอเก่าๆ