แว่นตาก็ไม่มีกระจกด้วยใช่ไหมครับ
ถ้ากิมหงวนกระชากแว่นแม้แต่นวลละออยังกลัว
ถ้ากิมหวงนไม่ทะลึ่งขนาดนี้ เรื่องจะสนุกแบบนี้ไหม
แต่รู้สึกว่ายุคปลายๆเขาจะลดความทะลึ่งลงเยอะ

So that if he gets into a fight, even with Nuanlaor, he needs not worry about his eye glasses (that has no lens).

Kim Guan's glasses have no lens? I think his eyeglasses are sunglasses, with blackened lenses

ตามที่ป.เคยบรรยายไว้ไม่มีเลนส์แน่นอนครับ
คุณเห็นเป็นแว่นดำ เพราะดูภาพประกอบในหนังสือของวัยหนุ่มนั่นเอง

เอ ตกลงมันมีเลนส์หรือไม่มีเลนส์กันแน่ครับ
ชักงงเหมือนกัน

แว่นที่กิมหงวนใส่ ไม่มีเลนส์ครับ เป็นกรอบเปล่าๆ สาเหตุที่กิมหงวนโกรธ
แล้วกระชากแว่นออก น่าจะมาจากการเตรียมตัวที่จะชกต่อยแล้วไม่ต้องการให้มีอะไรเกะกะใบหน้า ซึ่งคนใส่แว่นตาส่วนใหญ่จะเป็นแบบนี้
นะจ๊ะ...

ICQ : ไม่มี