ไม่ทราบว่าใครได้เคยผ่านตาตอนที่ เจ้าคุณประสิทธ์ กับ เจ้าคุณนพรัตน์ ตายบ้างหรือเปล่าครับ

เสียดายมากไม่ได้อ่านตอนพระยาประสิทธิ์ตาย
แต่เคยอ่านตอนสามเกลอไปนรก ถามถึงญาติผู้ใหญ่ที่ตาย ก็ดูเหมือนจะอยู่ในนั้นกันครบ
จำได้ว่าพระยานพรัตน์โทษหนักกว่าเพื่อน ไล่เตะผู้คุม เลยโดนทำโทษ
ส่วนพระยาอะไรอีกคนที่เป็นพ่อ ดร.ดิเรก ใจบุญ ไม่ได้ทำบาปนอกจากตบยุงบี้มด เลยไม่ได้รับโทษ ยมบาลแค่ให้อยู่ในห้องเฉยๆ
แต่จำไม่ได้ว่าพระยาประสิทธิ์เป็นอย่างไร ใครทราบบ้างคะ

เจ้าคุณนพรัตน์ฯพ่อของดิเรกค่ะที่มีบาปแค่บี้มดตบยุง ส่วนคนที่ไล่เตะผู้คุมคือเจ้าคุณวิจิตรฯพ่อนิกรค่ะ แต่ยมบาลก็ไม่ได้ลงโทษรุนแรงมาก เพราะนิกรไปเที่ยวนรกก็จะหาของไปฝากเสมอ

ตอนนี้ผมไม่ได้อ่านครับ ทั้งตอนที่สามเกลอไปนรกไปถามหาญาติด้วย แต่ก็เข้าเค้าแหละว่าท่านผู้ใหญ่ทุกท่านคงลงนรกหมด คุณ ป. เคยเขียนไว้ว่าทั้งเจ้าคุณปัจจนึกฯ เจ้าคุณวิจิตรฯ เคยใช้อิทธิพลในหน้าที่ราชการหาผลประโยชน์เข้าตัวมาแล้ว (ท่านเจ้าคุณปัจจนึกเป็นทหาร ดูเหมือนคุณ ป. แต่งให้เอารถทหารขนของเถื่อน ตัวเองเป็นนายทหารนั่งคุม ตอนไหนไม่แน่ใจ ส่วนคำสารภาพของเจ้าคุณวิจิตรฯ อยู่ในเรื่องอวสานของเจ้าคุณวิจิตรครับ ) เจ้าคุณประสิทธิฯ ก็เหมือนกัน ไม่แน่ใจว่าเคยกินสินบนในฐานะตุลาการตัดสินคดีหรือเปล่า แต่ที่คุณ ป. เขียนไว้ว่าหน้าเลือดคิดดอกเบี้ยแพงๆ กับคนจนที่มากู้น่ะมีแน่ เห็นมีคนเดียว เจ้าคุณนพรัตนไมตรี อดีตนักการทูตกระทรวงการต่างประเทศ ที่ดุจะไม่ได้โกงกินกับเขา จะเพราะเป็นคนดีหรือเพราะกระทรวงต่างประเทศไม่มีโอกาสกินก็ไม่ทราบ แต่ผมก็ปลื้มแหละ เพราะผมเป็นข้าราชการกระทรวงนี้
คุณ ป. ล้อการโกงกินคอรัปชั่นของผู้ใหญ่และนักการเมืองสมัยโน้นไว้มาก และล้อแรงๆ ด้วย แต่คนนึกไม่ค่อยถึง เพราะเห็นสามเกลอเป็นเรื่องขำขัน

เข้าใจว่า คุณ ป. เอาชื่อ ขุนนางสมัยก่อนมาแปลงเป็นชื่อตัวละครในสามเกลอครับ เช่น พลเอก
พระประจนปัจจนึก ก็แปลงเป็น พระยาปัจจนึกพินาศ พระยานิติศาสตร์ไพศาล ก็แปลงเป็น พระยาประสิทธิ์นิติศาสตร์ น่ะครับ

ไม่เคยอ่านตอนที่ท่านผู้ใหญ่ทั้งสองเสียชีวิตเหมือนกันค่ะ แต่เคยอ่านตอนที่สามเกลอไปเที่ยวเมืองนรก แล้วไปเจอท่านผู้ใหญ่ทุกท่านเสียชีวิตแล้วลงนรกกันหมด อยู่ในชุดวัยจี้เส้นค่ะ ยังจำได้ว่าเจ้าคุณปัจจนึกกับเจ้าคุณประสิทธิ์โดนลงโทษที่ออกเงินกู้แล้วคิดดอกเบี้ยแพง