คุณอ่านชื่อ"เจ้าคุณปัจจนึก"ว่าอย่างไรครับ?
ปัด-จะ-นึก
ปัด-จะ-หนึก

ผมทายว่าอย่างแรกเป็นส่วนใหญ่แน่เลย....

ตอนนั้นผมเริ่มอ่านตอนป5 ครับ เลยอ่านเป็น ปัน จะ นึกครับ แต่ตอนนี้พยายามจะเปลี่ยนก็สายไปแล้วครับ เลยคิดว่าเลยตามเลยไปครับ

ผมอ่านถูกว่า ปัด-จะ-นึก ^_^
แต่มีรุ่นพี่ที่นับถือท่านนึง
อ่านว่า ปัน-จะ-นึก จนถึงปัจจุบัน
แต่ท่านเป็น"เซียน"สามเกลออีกท่านนึง
ถ้ามีข้อมูลดีๆจากท่าน จะนำมาฝากกันครับ
(ท่านไม่ได้เล่น internet)

Hureh ! it's not only me. I read his name..
Pan-ja-nuk ( I don't know why don't I read PAD but I read Pan since I first started reading this story.

ผมอ่านว่า ปัด-จะ-นึก เหมือนกัน
แต่ว่าเวลาอ่านแล้วค่อนข้างจะเพี้ยนไปทาง ปัด-จา-นึก แต่ว่าคำว่า จา
นี่แทบจะเร็วมาก
แต่ไม่ได้เน้นไปทาง
สระอะซะทีเดียว

ไม่ได้อ่านทั้งสองอย่างค่ะ เพราะตอนนั้น ยังเด็กมาก (ประมาณ ป. 4 มั๊ง)
เลยอ่านแบบผิด ๆ คือ
ปัน-จะ-นึก
ก็เลยติดมาจนบัดนี้ เพราะรู้สึกสบายปากในการอ่านมากกว่า
แต่แบบถูกต้องคิดว่าน่าจะเป็น
ปัด-จะ-นึก มั๊งคะ

ผมอ่านเจ้าคุณ ปัน จะ นึก มาสิบกว่าปี พึ่งพยายามเปลี่ยนไปอ่านเป็น ปัด จะ นึก เมื่อเร็วๆ นี้เอง

อ่านว่า " ปัด-จะ-นึก "
แต่ คำว่า "จะ" ออกเสียงไม่เต็มคำนะคะ ไม่เน้นค่ะ
แปลว่า "ข้าศึกศัตรู" ค่ะ

แต่ก่อนผมก็อ่านว่า ปัน-จะ-นึก เหมือนกัน
พอมาเริ่มเรียนมัธยมต้นก็เปิดปทานุกรมดู ถึงมาอ่านใหม่ว่า ปัด-จะ-หนึก ครับ ฝึกอยู่นานเหมือนกันว่าจะคล่องลิ้น

อ่านผิดตามพวกพี่ๆ ค่ะ ตอนเริ่มอ่านนี่ยังเด็กอยู่เลยอายุยังไม่สิบขวบ เห็นพี่ชายพี่สาวเขาอ่าน ปัน-จะ- นึก ก็อ่านตามเขา มารู้ว่าอ่านผิดตอนที่เอาไปคุยกับคนอื่นแล้วออกเสียงไม่เหมือนกัน พยายามจะเปลี่ยนเหมือนกัน แต่มันไม่ชิน เลยคิดว่าเลยตามเลยแล้วกัน