Home Page
samgler connection members information discuss library misc. web board contact us

༪ԭ˹ ԡ ˧ǹ





: Ե ԩѹ ͹ԧҤ 2544
: ԭ ԹûԵ
  վѺ͹حҵ
: سꤤ

¶֧ ԡ ˧ǹ ѡҹ Ѿ ѡҤʹз¹ . ԹûԵ ¤Ѻѭѡɳͧѡоѹ 㹷ӹͧ ԡ ˧ǹ . ԹûԵ . ԹûԵ ԡ ˧ǹ

Ф÷١ҧ¼оѹ ʴҷǹҹ֧ ( .. -) ͧɹ ҹԴ֡͡Ѻյǵԧ ҹ . з˹ҷ '캷оѹӺ͡' 㹪ǧش¢ͧԵҹ ( .. -) Դ蹼ҹ

ѧԭǡѺͧͧФ÷..ԴҧҴѹ (͹ͧˡͧʴ ͹) 蹤 龺ԧ ԡ ˧ǹ Ф 繡ؤŷըԧ §Фʹ¢ͧҹ

ͧͧͧͧͧʹ ͧѹ鹼仸ǫ·ͧʹҹآԷ ѧҡ稸СԹҵҷԶ 㨨Ѻзҹ͹öШӷҧѺҹ蹹 ǧҴѧ§ ҹõҧ ֧ Ѻ觴١Ҽ ¹º͡еͧʹ Ѻзҹͧա

öШӷҧ Ҵͧ价ͧҡ觴ôɴҤ٧§µԴ ѹ ੾н觵çҤáШٻçš ٧ҳ ҤӹѡҹẺúǧ ЪҧҹâЪԴһǹͧҹ Ң¢ͧҤ˹觴

㹷شµҫ͡᫡ءͧشҤ 繵ѡѧɷӴԹѺԴ˹ͫеùԵմӷҧ ҹ

' ù Ŵ'

÷Ѵҧµ⵹ѡ 'Ҥ' çФѺдش㨼ҡ Դ件֧ͧͷ¹Ԩõҧ ͧ ԡ ˧ǹ '' ѡ (֧ .á çķ ա˹) ҡԨù鹨ç 繺ѷҧҹ Ǽ֡ҢͧҤ÷駪ҹªѴਹ Ңͧ褹ѹ

¤ʹǡѺҤ ֧ѴԹ㨢价蹷ѹ Ҥоͺҡҧ Ҩж͡Ѻзҹ§㹵֡

Ҥ繩ӴͧѺҡ ͧҧҧԹҧ˭ҹҹҪԴ ֡⶧Կӹǹ ͹֧˹ԿҹЪѹ ӷԹҹº͡Ъպѷͷӡúҧ

ѡ֧Шҡ礷çһЪѹ˹觹Ǵ㹤͡Ѵѹ

"ͧõԴͺѷä" §ҹҹӼ͹Ҽӵͧྪ سͤ繼á

"ͅѷ .. ѺԪ觹ФѺ" ѷҹյǵ Դͧҧзѹѹ о.. ͵ͧ͢йʡż "͡Ѻ ӵ֡Դ"

" Ҥùպѷسٴ֧ ҨҤöѴ仹Ф"

"ͺسѺͧ" ͧͺ ͹һӤѭ "֡ͅҢͧѺ ˭ ͡Ẻ§ҡ"

һФسͺͧҤԴ ֡ʧҼ

"ͧس˧ѺسЪ͹"

"س˧ѺسЪ҅" ǹͷӵҹ

"سѡҹͤ" Ңͧ§·˹ҩ

"҅ͅ" ҡõԴҧԴѺ öǺ繻áԹҷչ "ѡѺ Թͺ Ңͧӧҹ㹵֡駤Ѻ"

"͡ ҹ س˧ سЪҡѺ͹ҷѡ ҹ 'Ѫó' ͧҹ㹫¢ҧ֡ͧ"

з֡ԹӾٴ պ͡Ҥس͡Ѻ͡ҷѹ ҧФѺ õѹҾͧѹҧ ѺҤä ˹ӫҢͧҤѧ͡˧ѺЪաҧҡ 繪ͷ¹šѺԡ͹պ á͵͹ '¼˭ԧ' (áͻ .. ӹѡԹԵ) ͡ҡЪѹѡѧ͡ա㹫¢ҧҤ¤ͺҹ 'Ѫó' ѹ繺ҹ ԡ ˧ǹ .á ¡ѹ ͧʹ

"ͅ¡ʹ" ѴԵطҹһСԵԹ͡Ҷ֧˹ҵ֡ "ѹ֧§ 秨ԧ"

֡ ʧоҸشԹǹ 觷᷹ͤ ;٨Ѵ˵ءó좳й

ͧԧ͡оѹͧ . ԹûԵ ? ? ?

¢ҧҤ繶ҧ ʹҪآԷ ʹ㨢йҹ 'Ѫó' ͧ Ѫó 觤ԧþٴ繺ҹͧ һԷԵʵ֧ж١ͧҡ

ҡҡͺýǡѺҤ աᾧ԰çչӵᴧ§дش ٧ͧᾧҳ ͺµʹ е˭´շͧ ҹҧ繻еѺ㹺ҹ͡

Թش׹˹һе´ dzͺеҡͺҹ ͡ҡŢ繵Ţ ͧҹͧҧҧҡѺҹе 繵֡ѧ˧ҹǡѹ ѧش˭͹ ١ҧẺʶһѵ¡ҳ - ա͹ ѧͧѧҧҴ ѹ¡ҵ֡ ѧѴҷҧҹ˹ҢҴ§Ѻѧҧ ͹ҧҹ çööԡѹش - ѹʹ ҳࢵͧҹѧӡ ҾǪµ˭ѺȡԹе˭ʹ ҧö觡ҧ ÷Ͷ֧˹ҵ֡ѧ ԰˹͹Һٹ˹

ǼͧպѺ͡ҡش׹ ͧ˭ٻҧǹ觤 ҡѧԹçҷе ͹Դе͡ ¢鹷ѹ

"ɤѺس ҹѪóѺ"

ط÷˹ҵ

"سѧҷͺҹѪó ҹ͹ԺǤ"

"҅ͅ" Դҧ "դѺ м͹Ѻ١·ҹҢͧҹѺ ӧҹҧѧѴ ҡا෾ ѹͧѺ" 仵ʤ黷ԴҧѺѹ

"س͹Ѻس¤˹" ҧͧҧ Ӿٴ鹺͡١Ңͧҹͧ¤͹

"سس سôФѺ" ٴẺͧ觡ѹ

"Ѕ͹ Ӫ͹ š"

͹

"ٻҧ٧ ͺժҢͺйФѺس" ͧͧ¡˧ǹ繢ҧͿ "Ӫ͡ѹҹҡѺ"

ǹ˭ٻҧ͹յӵ ѹѡ˹

"س¶֧س֡?"

д͡طҹ…áѹ ͡ҡͺҹѪóѧդ֡ա? պ駴մǴѧ ֡ҤѹԵѧ٧Դá

"¤س ֡µФѺ" ͡ǹ˵ءóѧͤ ԧ ѹѧ䧡ѹ

"سµҹ 任Ш·Ǫᴹس س Фسçͧ ͻҺǹҺ"

͹١Ǣ֧ͧ͸Ժ´Ժѧá 觤͸Ժ¹鹡Ъҡ㨼᷺ش͡ҡ͡ ͷ¼յӵҷ١¢ͧоä´ѧ ҹмͧѡ

׹͹ŧѡ鹪ѡ ʹöտ蹤ѹⵡͧҢͧա ҨʹҺҹ ͵öç˹ҷͧ ͡ѹѹͤҴشʹöͧԡѹ

˭ԻʷӷҡѺ ʹ͹ա ͧö ռ繺 觷駴ҹ˹Ҵҹѧ ٧ ¡鹤Ѻ˹ؤԡ͡繢Ңͧ÷褹

е˭Դ͡кѵѵ ѧѧѺö͹ ֧Ҷ١ͧͧªաþٴѹẺʧ 觼ͧͧͺź͹ѹ

"͹Фس" Ի⻡ǡѺ "ǡس¡Ѻ թѹͧպ仫ͧ͢"

ѹ͹ТѺԹ Ш˹ҵҧöҹ˹ҡ͹ŧ §ٴѧ͡

" Ѻ仾ǡҡ͹"

ѧࡵ˹ҵҼٴ͹ҧ觢觡ҧԧѧ ҡö仨ʹ˹ҵ֡ѧҧ з鹪ҧ觵еµ仴·ҷҧҴ ׹ᵡ ç

Ӷҡ¼شͧ·դӵͺ ҹѪóѧ繺ҹͧ ԡ ˧ǹ ԧ? Ҩ繺ҹͧ蹷駪͹ѹºѧԭ 㹺ҹ֧դ; ֡ дç? ªҷͤ? ֧ըӹǹҡѺ ԡ ˧ǹ . á ʹ? 蹹鹨ԧ ͧպҴͧҺҤֹ

ͧ͡ žäͤ͵Ф÷ԴҨҡԹҡ ǵФҹ鹨ⴴ͡ҡ˹ѧժԵյǵš觤繨ԧҧ?

ͺͧҧͧҧҧе µ⤡ѧ١٧·ͺdz˹ҵ֡ ǡѺ觺ѧҨ仨ͧ˹Ҿǡҹ ǹҴ礤ѹѺ仨ʹçö ˹繤Ѻ׹Ѵ蹺ö颹

㹷ش˹е˹Եͧͧ ӤѭͶҢͧҹѧԴҼ繾ǡԨҪվҴ ͧ Ҵҡ͹ŧá Ҩ駵Ǩҡͼҫѧൡ Դ蹹Ǩ֧ѴԹԹҡҹѧ͡ҷҧҡ صԤԴ ҧͧŧ繵繵·

աǧ俿Ǩж֧˭ Թ§⡹¡ѧ ѹѺ价ҧ§鹡繼طõǵҧǴ ֧ش

"ͤѺس"

͹㨶 ͹ͺᴴ

"سԭس仾"

"ԭ仾" ӤӾٴ˭ 㨤Դҫǵ ǡ鹨˹ѹ

" ҡҷسѡҹѪó ѧѡس֡ա"

⺡ͻʸ

"͡Ѻ º͡ҹ¤سҼպѺ ѹѧСѹ"

"仾ǡѡ˹Фس س·㨴դ سթѹ١紵"

ѹѹҧ ѴԹ١Ҩѧ䧴 зҧӾ͹͹Ŵ ѡѡ˹͹ ֡繡ѹ ҧҡҼʵᵡ仵ҹͧ仵Դͧ ͧͧ

ҡҴ ¹҅

dzҹʹ˭㹺ҹ ͼǴ˹ ͼԹ繷ءҧѴ 㨷鹵ѧСͧ֡鹡Ъ鹶ҡ ֡ ͹ʵԹҷԹҷ˹

¤á ٷҷҧç ͧҧͺҧͶͶʧا˭ ѧ鹺͡ԧ ա٧͹õѴطȹժ׹͡ شµٺ任 ѡɳ繼ç ػҳԺ ¤˹ͨŧ ǵͧѺԴػҷҹ͵ҽҴ Ф˹ҵ͹оäº˹ѧ Ҵ ó ԹûԵ ͧ¤ˡͧ

"ʴҹ" ªҼ觢´¹§ "سѡҹҴ?"

¡ء繡ʴ

"҅ͅ" Դҧա "Ѻ͹áѡͤѺ ҺҹǡѺس¹˹ѧ"

"سѧ ФسسЅ?" ªҧ硡ǾҧǶǵ

"ͅҺҹͺҹѪóҡѡҹЪѹҤ¤Ѻ" ֡㨪鹢繤ʹҾٴҴ´ "ǹس . ԹûԵ ¹ͧ ԡ ˧ǹ Ѻ"

ɷͧ˹ҡѹ ͹ѹҷҧǾٴ§ѧ ѹǡѺѴѹ

"سҹس . !!!"

ӷԡ 㨷ͤ Ѻŧա

"Ѻ ҹس . ǡҹͧµš Ѻ"

"" ٧͹õⴴҨѺ ѹ仡ǡѺ͹ "١ҹس . ǫǫ ǡ 仅仹觢ҧ ҹ¨Ҿǡ" Ҵѹѧ

·µҴ֧任͡ҡҡ͹ٴ

"ҨҧҤسͺҧѵػʧ ͤӾٴͧس ɷٴç仵ç"

պǧԺѵâͧͧش ͡ٴ

"Ѻ ѵâͧ"

Ѻ仾ԨóҤ˹ 觵äǡ

"ԭ ԹûԵ ͅʡǡѺس . ԧ . ͹ѹ" ҧ "觡ҹ ҢʹٺѵûЪҪաҹ"

֡ʧҾǡԹѡͨͺǹ㹰ҹмѡͺͧѹ 绯ԺѵԵӾٴ ѧҡءٺѵûЪҪͧ ѡɳҡѧҧ㨡 ҡ鹺٧·褹֧йӵͧѡ

شմФѺҴԴѺٴ͡ ѹͤԧ͹Ѻѹ ѹͧԧ͹Ѻͧˡ (觹ҨˡҡҨԧ) ͪªҷԴҾǡҤͤоäҧͅ…Ҵ ٴТ͹ Ѫó ҧͺҧ͹ ԡ سǧ õѴطȹ ˧ǹ Фش·ҷҷҧ繼çԻѭҤ ʵҨ͡ á çķ ͧ

"ҹ¡ǡҷҹ ѧǨꡨѧ䧡 ¡اա 繡ѹͧ˹" ¡˧ǹ "Ҵ㨷龺ѡѺҹ索ͧس."

ٺᢹͧҧ颹ءǴ¤ ͹Һŧ͹

"ͺФسѺ ǡسا㨴ըԧ Ѻ Ҵ˹Ҽá ساس繡ѹͧҴ֧ ԧҡжҡҷªҷ֧ͼ¹ѡ"

"ǡͧ͡س" اԡ͹ҹ㨼͡ " Թյ͹ѺءҴ" ʹյ¨鹡ѹ仵⡹͡Ѻö "…ҹҷ§ҹ˹ ҷҧѧҨҡŷѧѧ"

ʷѡѵǹǢͧǡʹҧ繧ҹ繡 اҺҹѪóµ͹Ѻ¤ ¡ᢡШӷ ФоäѡѺ . ԹûԵ վ.. ¹ŧûͧ ͹鹻ѧ¹ͧѡȡ 觵Ҵ˹ѧ

ҡʹԷʹѹͧ . ԹûԵ֧¹㹻 .. ( .. ҹѺѡҪ¹ҡ) ¡ùاšѺاԡ繵Фԡç͹ 㨢ͧ¹ʹªش§ͷͺҴ͹ ҡ繷蹪ͺͧҹ ҹ֧ŧ 繧ҹ¹ѡҺش¢ͧԵоѹ

"س . Ҿǡا¹繾͡觴ѧǻ" . áا͡ǵاžٴ "ҹѪó繷ѡͧؤ ҧҡѹԴҾǡاժԵԧ͹㹹¢ͧس ."

"ѨغѹѡͤѺ"

"" ا˧ǹ . áشͧ鹨֧ͺ᷹ "س. 觷֧ ҹŴª͡ жҺҷͧǡش仾ѺԵس."

اͧ˹Ҽ

"ٴ֧ͧͷس . ¹ ǡاͺҹҡ ͺش͵͹ '͹Ҥ' վͻ .. ӹѡоѹ س.ᡨԹҡͧդ¹ŧҧ 繵҅ͅ˧ǹ¡è ͵͹ '͹Ҥ' "

ا˧ǹ

"ͧѹҹ¡繨" ѹҷҧ "س.¹ͧͳٷáдɰ Ҿǡاʹյ㹵͹ 'ͧਵٵ' ͹ Ǩ֧¹ '͹Ҥ' ա͹˹ ͧҴçѺاͧö͹Ҥ㹻 .. Ժǧ˹㹢й" º令˹ "ǡҷԺ 駾ͷ١ѺسҤسѨ֡ ҷҹѪóͷ 龺Ѻⷾ ͹ҤѧҾǡҷء觷֧ѹ㹻˹ҧ ҡ鹅…¡ҵͷ ѹѡ͹ ͹ѹ"

"ҧ" اԡѺ١ͨҡ͹ "͹áǡ١ǡ͹ ١Ǿٴѧһԡµ .. Ҿ繾ⷹ͡Ҫҧ ¡ѹ令¡ѹҨ֧Ҿǡ觷֧ѹͺ ¾觷֧㹻 .. ԡا觷֧ .. ˧ǹѺ س;һѨ֡ س˭ԧ ѹ¾Ż µ֡١˧ǹ ҹ ٴ س . ¹觷֧آ¹ͧ Թҡؤҡ ҹҹ͵͹ҹ"

"ҹ˹ǤѺ ͹سا"

ʹشŧǢͤѺöͶҴǹҹ - ء

"" اԡ "ѡسԭ ҹ¢ ѹ˹ѹѧ ա秨"

˹١¡ѹ

"ѺзҹҹҹšѺ"

اŷӵ褹ö

"觹 ¡ѹѡѡ ͧٴҡ"

"Ѻзҹ ͵С͹öҺҹ 繤سᡨͧҹµ Ѻзҹʧ¤Ѻ" ٴҡԹ仨ҡ

"ѺöساѺзҹ͹˹ѧ¹ФѺ" ¡Ѻª

"١" ¡˧ǹѡ˹ "зس . ¹ '͹Ҥ' ١ǷٴѧɡѺǡ ѹѡ оҡ ѧ Ѻѹѡ ͹ѹѺ˹ᴹ 㹰ҹмǪҭظԷʵͧͧѾ"

͡

"͡ҡǡسا褹 ѧչաͤѺ"

§дѧҧç ءҡѻҢͧ اŵҼ

"ا͡Ҥس . ǡ繵Фâͧ й鹷ء֧յǵԧ 駹"

"¤ѧշҹҤسѨ֡Թ շҹس˭ԧҴ 駤سҷ褹«դѺ"

" سҡѺسͧاҹԺһ" ʹյٻ;ٴԧѧ "͡ѧúء з˹ Ҿ ҹ ֡ Ҵç Ңͧ֡ҧ"

"ǵ֡˹ФѺ" ը֧պѭҤ

"֡繢ͧ١ 褹 ҡѺҹͧǡا ١Ҿͧ ˭ԧҾ ¹繾ó ͧª;Թ ١¹դ繵Ǽ͹Ե ١µ֡ԹҴ ¹١ⷹ͹ѹ ǹ١çʹ …ا͸Ժ«˹"

"ѧա¾" . áѴѧ "Ҿҹ价֡˭ Ҩ繤ԧͧҹѪó ҹѧպѺ" ¤شاѹҶ

"ѺҾǡساСس ԹդѺ"

ҡ鹤سا¡Ҽ仵԰֡˭ اԡáʹͼҧ繡ѹͧԧ мҹçö ͧҡ͹駨 е鹷öԡѹҧԴ駤Ҵ ͹¡ ા

"ساöǡ ԹѹͤѺ ҷҺѹѹѧ¡ѧ"

"öءѹͧǡا ѹ͡" ʹյ¨ "ѹдɰػóѴŧͧӻл᷹ѹ 觩ǡ«"

"" ѴԵطҹẺ¹ "Ẻǧͧѹᾧ«դѺ ֧й ǡساͧԹšѺëöФѹ"

"ҹ¤ҵͧ٭ԹѺҧҵ ԡԴ…öҿ ˧ǹѹ˭㹺ѷԵö¹ͧԡѹء"

׹´ѧ͡ ֡ҡ˧ǹǨԧٷҨ¡¡˧ǹ¹ ֧Ҵ㹺ѷöԡѹء͡

"ءѹسا˧ǹѧաầҤѺ" §ЫԺ

᷹اԡèеͺ Ѻͧ¡͹ѡ

"˧ǹ ҹҡѧաầ"

ɰժͽҨԹ件֧

"ա͡ҹ ɰԨͧȢйѧ ׹اաầ繧ҹʹáѧ١Ǻҹ"

Ҷ֧֡˭ա ͧҡ㹡ҧ˭ҡ ੾ͧѺᢡͺʹ絺 ء鹶١Ѵҧº ͧѴѹҴ 觷蹵ҵ㨤 ҾдѺҼѧءҹ ҾҵԼ˭ͧоä ժ͡ӡѺúҧ ѺһԷԵʵѺس˭ԧҴ - ا, ԨԵúóҡáѺ - اԡлҹѹا, ǡѺǡ - اͧا˧ǹ, ҹѵաѺ - اʹá, ا - ҤسԷ, һѨ֡Թ - ͧ͢һاʹáлһاԡ, ҧ鹨Ѻ - ͧҹا˧ǹ ءҾ˭ͺҼѧ

ǹҾش˭ҡѡ . ԹûԵ ¤¡ѺҧЭҵԼ˭

"ҹ ֧Ѻ駡?" . á "᷺ءҾպҷ˹ѧǷ駹"

"Ѻ֡͹ͧѧ㹤ѹ ѹͤԧÿѧ"

"ͧҫ" ا˧ǹҨҡ˹ ѹѧࡵ ٴءҧͧ "ҹٴͧ ѧͧҹˡ ҧҤоä㹹¢ͧس . ҹ"

"ǹسҷ ͤѺ" ¹ͧ¶֧ҧͧ

"͡" ¡¡ͻͧҡ "ͧҹ͹ ҨСѺӹ"

ªѤȡҼ֡˭ҧǶ֧ ѡɳ͹¹˹ѧ ͧѺзҹ ͧ ͧͧԷʵͧا ʹá աҧ ʴһ繺ҹѪó쨹鹵 ֧ͧԧ繩ҡ㹧ҹ¹ͧҹ

ҹѪó쨹ˡ繨֧ҡѺ اŨѺö觼֧ͧ ʸ¤ç ԧ֡ҡ 龺ǨԧͧФʹ ԡ ˧ǹ 㹷شسا֧ǹǺҹա ѺҡҨ͡蹹

öШӷҧѺѡɳ仵ʹҧ ֡ǹ˵ءóǵͧͧ ҽѹҧ ҷҹҹҹǶآԷ dz·ͧͷҹҤ дҹѧҤù鹤ͺҹѪóͧͷ»ҡ˹ѧͧ͢ . ԹûԵ

辺¡ʴҤѧԭԴҹ ͹ԴѺѺ





All contents in this web site are intended for private use and educational purpose only. Our main objectives are to promote SamGler to cyberspace surfers and to memorize Por Intalapalit, one of the greatest writers in Thai fiction history.